Vertaling van "communautair certificaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communautair certificaat voor binnenschepen | communautair certificaat voor de binnenvaart
certificat communautaire pour bateaux de la navigation intérieure | certificat pour la navigation intérieure

communautair certificaat voor binnenschepen
certificat communautaire pour bateaux de la navigation intérieure

aanvullend communautair certificaat voor binnenschepen
certificat supplémentaire pour bateaux de navigation intérieure

digitaal certificaat (nom neutre) | elektronisch certificaat (nom neutre)
certificat électronique | certificat numérique

EU-recht [ communautaire rechtsorde | communautaire voorschriften | communautaire wetgeving | communautair recht | EG-recht | Europees recht | recht van de Europese Unie ]
droit de l'UE [ droit communautaire | droit de l'Union européenne | droit européen | réglementation communautaire ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

fytosanitair certificaat
certificat phytosanitaire

Beltestaccreditatie certificaat
certificat d'accréditation Beltest

certificaat van gelijkgestelde met de vluchteling
certificat d'assimilé au réfugié

communautaire certificatie [ communautaire certificatie-instelling | communautaire homologatie ]
certification communautaire [ dispositif communautaire de certification | homologation communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het communautair certificaat of het certificaat van onderzoek nr., geldig tot
Vu le certificat communautaire ou le certificat de visite n°. , valable jusqu'au

6° " communautair certificaat" : een certificaat zoals bedoeld in artikel 4, § 1, tweede streepje, van het koninklijk besluit van 1 juni 1993 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen;
6° " certificat communautaire" : un certificat tel que visé à l'article 4, § 1, deuxième tiret, de l'arrêté royal du 1 juin 1993 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure;

d) « geannoteerd aanvullend communautair certificaat », een aanvullend communautair certificaat bedoeld in artikel 4, § 2, van het koninklijk besluit van 1 juni 1993 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen, dat overeenkomstig de bepalingen van dit besluit geannoteerd is;
d) « certificat supplémentaire communautaire annoté », un certificat supplémentaire communautaire visé à l'article 4, § 2, de l'arrêté royal du 1 juin 1993 établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, annoté conformément aux dispositions du présent arrêté;

een communautair certificaat voor binnenschepen, als omschreven in Richtlijn 82/714/EEG;
d'un certificat communautaire pour bateaux de navigation intérieure, tel que défini dans la directive 82/714/CEE,

Dit zou problemen opleveren voor de erkenning van het communautair certificaat voor de Rijnvaart en zou het perspectief van één certificaat voor alle schepen in de Gemeenschap, te weten het communautair certificaat, in de weg staan.
Cela pourrait créer des difficultés pour la reconnaissance du certificat communautaire pour la navigation sur le Rhin et pourrait créer un obstacle à la perspective de disposer d’un seul certificat pour bateaux dans la Communauté, à savoir le certificat communautaire.

De toekomstige geldigheid van het communautair certificaat op de Rijn zal de concurrentie ten goede komen en zorgen voor echt eerlijke voorwaarden voor het vervoer over rivieren binnen de interne markt.
La future validité du certificat communautaire sur le Rhin favorisera la concurrence et créera des conditions vraiment équitables pour le transport fluvial au sein du marché intérieur.

Ten tweede, toekomstige erkenning van het communautair certificaat voor de Rijnvaart;
Deuxièmement, permettre à l’avenir la reconnaissance du certificat communautaire pour la navigation sur le Rhin;

Door de kwestie van het al dan niet toelaten van schepen met een communautair certificaat tot de Rijnvaart kwam het overleg over dit voorstel in de organen van de Raad langere tijd stil te liggen.
Les travaux des instances du Conseil sur cette proposition sont restés longtemps au point mort par suite de la question de l'éventuelle admission des bateaux munis de certificats communautaires à la navigation sur le Rhin.

4° « het certificaat »: het communautaire of het aanvullende communautaire certificaat, zoals bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 1 juni 1993;
4° « le certificat »: le certificat communautaire ou le certificat supplémentaire communautaire, comme visé à l'article 4 de l'arrêté royal du 1er juin 1993;

Overwegende dat het noodzakelijk is zo snel mogelijk dit ministerieel besluit in werking te laten treden teneinde de Belgische binnenschepen vóór 16 juni 1998 te voorzien van een communautair certificaat of een aanvullend communautair certificaat, zodoende dat de binnenschippers hun activiteit in de lidstaten van de Europese Unie kunnen blijven uitoefenen;
Considérant qu'il est nécessaire de faire entrer le présent arrêté ministériel au plus vite en vigueur afin de munir les bateaux de navigation intérieure belges d'un certificat communautaire ou d'un certificat supplémentaire communautaire avant le 16 juin 1998, de sorte que les bateliers puissent poursuivre leurs activités dans les Etats membres de l'Union européenne;