Traduction de «communautair initiatief omvat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

communautair initiatief | initiatief van de Gemeenschap
initiative communautaire

Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Horizon-initiatief | HORIZON [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | HORIZON [Abbr.]

communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | RECHAR [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het communautair initiatief omvat de volgende drie onderdelen:
L'Initiative communautaire s'articule autour des trois volets suivants:

(a) De SAPARD-kredieten zijn opgenomen in titel 7 van de begroting, gewijd aan de Pretoetredingsstrategie. Zij vallen onder hoofdstuk B7-01 "Pretoetredingsinstument SAPARD", dat de artikelen B7-010 A "Landbouw - Uitgaven voor administratief beheer" en B7-010 "Landbouw" omvat. Het eerste artikel heeft betrekking op specifieke acties die worden uitgevoerd op initiatief van de Commissie (voorafgaande studies, evaluaties, inspecties); het tweede is bedoeld voor de financiering van de communautaire bijdrage aan de SAPARD-programma's die door de kandidaat-landen worden uitgevoerd.
(a) Les crédits Sapard figurent au titre 7 du budget consacré à la stratégie de préadhésion et relèvent du chapitre B7 01, lequel comprend les articles B7-010A : agriculture, dépenses pour la gestion administrative, et B7-010 : agriculture ; le premier est consacré au financement d'actions bien définies, prises à l'initiative de la Commission (études préliminaires, contrôle d'évaluation, visites d'échange ; le second finance la contribution communautaire aux programmes Sapard mis en œuvre par les pays candidats.

Steunaanvragen kunnen worden gericht aan Sécrétaire Général pour les Affaires Régionales de la Région Corse 9, Résidence du Parc Belvédère F-20178 AJACCIO Cedex *** 1 Het communautaire initiatief omvat door de Europese Commissie voor de periode 1994-1999 voorgestelde maatregelen om bij te dragen tot de oplossing van problemen die van bijzonder communautair belang zijn.
Les demandes d'aides peuvent être adressées au Secrétaire Général pour les Affaires régionales de la Région Corse 9, Résidence du Parc Belvédère F - 20178 AJACCIO CEDEX [1] L'initiative communautaire consiste en des mesures proposées par la Commission européenne pour la période 1994 - 1999 contribuant à résoudre des problèmes présentant un intérêt communautaire particulier.

De bijstandsaanvragen moeten worden gericht aan : Délégué à l'Aménagement du Territoire et à l'Action Régionale 1, av. Charles Floquet F-75343 PARIS CEDEX 07 [1] Dit communautaire initiatief omvat door de Europese Commissie voorgestelde maatregelen voor de periode 1994-1999 om bij te dragen aan de oplossing van vraagstukken die van bijzonder belang voor de Gemeenschap zijn.
Les demandes d'aide peuvent être adressées au Délégué à l'Aménagement du Territoire et à l'Action Régionale 1, av. Charles Floquet F - 75343 PARIS CEDEX 07 [1] L'initiative communautaire consiste en des mesures proposées par la Commission européenne pour la période 1994 - 1999 contribuant à résoudre des problèmes présentant un intérêt communautaire particulier.

Een ander communautair initiatief, ADAPT genoemd, waarvoor 1,4 miljard is toegewezen, omvat 4 onderling samenhangende doelstellingen die gericht zijn op een snellere aanpassing van de arbeidskrachten aan de industriële veranderingen.
Dotée d'1,4 milliard d'écus, une autre initiative communautaire appelée ADAPT comprend 4 objectifs interdépendants visant à accélérer l'adaptation de la main d'oeuvre au changement industriel.