Traduction de «communautair niveau werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautaire uitgave | uitgave op communautair niveau
dépense au niveau communautaire | dépense communautaire

dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire

Raadgevend Comité voor de invoerregelingen voor producten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd
Comité consultatif pour les régimes d'importation des produits originaires des pays à commerce d'Etat non libérés au niveau de la Communauté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie werkt momenteel aan voorstellen voor de verbetering van de rampenbeheeropleiding op communautair niveau.
La Commission élabore actuellement des propositions en vue d'améliorer la formation à la gestion des catastrophes au niveau communautaire.

Dit gebrek aan informatie werkt op communautair en op nationaal niveau negatief door op besluitvorming die moet leiden tot een betere integratie van de systemen voor onderwijs, onderzoek en innovatie in Europa.
Ce manque est préjudiciable à la prise de décision aux niveaux communautaire et national, allant dans le sens d'une plus grande intégration des systèmes éducatifs, de recherche et d'innovation européens.

werkt voorstellen uit voor de harmonisatie van indelingen en etiketteringen op communautair niveau krachtens titel X ;
élabore des propositions concernant l'harmonisation des classifications et des étiquetages au niveau communautaire, en application du titre X ;

Zoals vermeld in haar antwoord op mondelinge vraag H-0524/04 van de geachte afgevaardigde werkt de Commissie momenteel aan de ontwikkeling van vergelijkbare statistieken over criminaliteit en rechtshandhaving op communautair niveau.
Comme souligné dans sa réponse à la question orale H-0524/04 de l’honorable parlementaire, la Commission travaille actuellement au développement de statistiques comparables en matière de crime et de justice pénale à échelle européenne.

Animo is het enige egv-netwerk op communautair niveau dat deze taak kan vervullen en de Commissie moet ervoor zorgen dat het net in de EU-25 optimaal werkt, en dat het nauwkeurige, betrouwbare en volledige gegevens bevat.
Le réseau ANIMO est le seul réseau informatisé capable de remplir cette fonction au niveau communautaire, c'est pourquoi la Commission devrait faire en sorte que celui-ci fonctionne de manière optimale dans l'UE à 25 et veiller à ce qu'il contienne des données précises, fiables et complètes.

1. Het Centrum werkt met de Commissie en de lidstaten samen ter coördinatie van de verzameling, validering, analyse, en verspreiding van gegevens en evaluatie van ziektepreventie- en beheersingsmaatregelen op communautair niveau, waaronder vaccinatiestrategieën.
1. Le Centre coopère avec la Commission et les États membres pour coordonner la collecte, la validation, l'analyse et la diffusion des données, ainsi que l'évaluation des mesures de prévention et de contrôle des maladies, en ce compris les stratégies de vaccination, au niveau communautaire.

Dit verslag is als volgt ingedeeld: beschrijving van de algemene doelstellingen die de Commissie nastreeft met behulp van de controles inzake de traditionele eigen middelen en voorstelling van het juridisch kader van de verschillende vormen van controle, vervolgens feitelijke beschrijving van het controlesysteem zoals het op communautair niveau werkt.
Ce rapport est structuré de la manière suivante : rappel des objectifs généraux poursuivis par la Commission au travers des contrôles en matière de ressources propres traditionnelles et présentation du cadre juridique dans lequel s'inscrivent les différentes modalités de contrôle, puis description factuelle du système de contrôle opéré au niveau communautaire.

Het agentschap werkt zo nauw mogelijk samen met de bestaande instellingen, stichtingen, gespecialiseerde organisaties en programma's op communautair niveau teneinde dubbel werk te voorkomen.
L'Agence collabore le plus étroitement possible avec les instituts, fondations, organismes spécialisés et programmes qui existent au niveau communautaire pour éviter tout double emploi.

2. Het Agentschap werkt ten nauwste samen met de bestaande instellingen, stichtingen, gespecialiseerde organisaties en programma's op communautair niveau ten einde overlapping van activiteiten te voorkomen.
2. L'Agence collabore le plus étroitement possible avec les instituts, fondations et organismes spécialisés et programmes qui existent au niveau communautaire afin d'éviter tout double emploi.