Traduction de «communautair oogpunt strikt » (Néerlandais → Français) :

(50) Het bedrag en de intensiteit van de steun moeten tot het voor de uitvoering van de herstructurering strikt noodzakelijke minimum worden beperkt en verband houden met de voordelen die vanuit communautair oogpunt ervan worden verwacht.
(50) Le montant et l'intensité de l'aide doivent être limités au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration et doivent être en rapport avec les avantages escomptés du point de vue communautaire.

Alleen de vanuit communautair oogpunt strikt noodzakelijke wettelijke regelingen zijn goedgekeurd.
Seules les réglementations strictement nécessaires au plan communautaire ont été agréées.