Traduction de «communautaire accijnswetgeving vallende » (Néerlandais → Français) :

— De uitbreiding van het toepassingsgebied tot alle vormen van belastingen, met uitzondering van de belasting over de toegevoegde waarde, de douanerechten en de onder de communautaire accijnswetgeving vallende belastingen.
— L'élargissement du champ d'application à tous types d'impôts, à l'exception de la taxe sur la valeur ajoutée, des droits de douane et des taxes soumises à la législation communautaire en matière d'accises.

HOOFDSTUK 7. - Overige niet onder de communautaire accijnswetgeving vallende belastingen
CHAPITRE 7. - Autres taxes non soumises à la législation communautaire en matière d'accises

„accijnzen”: de onder de communautaire accijnswetgeving vallende belastingen, inclusief de belastingen op energieproducten en elektriciteit uit hoofde van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad (11);
«droits d'accises», les taxes soumises à la législation communautaire en matière d'accises, y compris les taxes sur les produits énergétiques et l'électricité qui relèvent de la directive 2003/96/CE (11);