Traduction de «communautaire financiering beloopt maximaal 700 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Voorts zijn er nog wijzigingen opgenomen ten aanzien van de berekening van de hoogte van de communautaire bijdrage en het overmaken van dat geld naar SESAR. De communautaire financiering beloopt maximaal 700 miljoen euro, waarvan 50 procent wordt betaald uit begrotingskredieten van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, en de andere helft uit het programma voor de trans-Europese netwerken.
D’autres amendements ont également été déposés en vue de modifier le montant de la contribution communautaire et son transfert vers SESAR, avec un maximum de 700 millions d’euros provenant à parts égales du budget du 7 programme-cadre pour la recherche et le développement technologique et du programme des réseaux transeuropéens.

- Het begrotingsonderdeel TEN-Vervoer draagt per jaar EUR 700 miljoen bij in de financiering van maximaal 10% van de totale projectkosten.
- La ligne budgétaire RTE-Transport apporte, avec une enveloppe annuelle de 700 millions d'euros, un concours financier pouvant aller jusqu'à 10 pour cent du coût total des projets.

Daar elk van de in aanmerking komende consortia toegezegd heeft tweederde van deze kosten te dragen, is voor de financiering van deze fase 700 miljoen euro op de communautaire begroting nodig.
Chacun des consortia présélectionnés s'étant engagé à supporter les deux tiers de ce coût, une somme de 700 millions d'euros reste à la charge du budget communautaire pour financer cette phase.

De communautaire financiering loopt via het EFRO (700 miljoen euro voor 2000-2006).
Le financement au niveau communautaire est pris en charge par le FEDER (700 millions d'euros pour 2000-2006).

De communautaire bijdrage beloopt ongeveer 80 miljoen ecu. De communautaire financiering maakt tussen 80 en 85 % van de overheidsuitgaven uit.
La contribution communautaire s'élève à environ 80 millions d'écus. Le taux du financement communautaire représente entre 80 et 85% des dépenses publiques.