Traduction de «communautaire initiatief-programma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautaire initiatief-programma | CIP [Abbr.]
programme d'initiative communautaire | PIC [Abbr.]

programma op communautair initiatief (CI-programma)
programme d'initiative communautaire (PIC)

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | initiatief van de Gemeenschap betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | RECHAR [Abbr.]
Initiative communautaire concernant la reconversion économique des bassins charbonniers | RECHAR [Abbr.]

EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Optima-project werd ontwikkeld door de dienst Gelijke kansen en de cel Positieve Actie in het kader van het NOW-programma van het communautair initiatief werkgelegenheid.
Le projet OPTIMA, qui prend fin cette année, a été conçu par le service Égalité des chances et la cellule Action positive dans le cadre du volet NOW de l'initiative communautaire Emploi.

Dit programma moet rekening houden met de specifieke acties die gericht zijn op de gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van werkgelegenheid en werk die door de Gemeenschap kunnen worden uitgevoerd uit hoofde van de structuurfondsen, het communautair initiatief EQUAL of in het kader van de maatregelen ter stimulering van de samenwerking met het oog op een versterking van de werkgelegenheidsstrategie.
Le programme doit tenir compte des actions spécifiques en faveur de l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes en matière d'emploi et de travail qui sont susceptibles d'être menées par la Communauté dans le cadre des fonds structurels, de l'initiative communautaire EQUAL ou des mesures d'encouragement de la coopération pour renforcer la stratégie de l'emploi.

Een « Europees traject » kan op basis van vrijwilligheid worden gevolgd, zowel door begunstigden van steun voor mobiliteit in het kader van een communautair programma of initiatief op het gebied van de beroepsopleiding, als door anderen.
Ces « Parcours européens » présentent un caractère volontaire et ne sont pas réservés aux seuls bénéficiaires d'une aide à la mobilité dans le cadre des programmes et initiatives communautaires dans le domaine de la formation.

Het programma voor een veiliger internet is in lijn met en vormt een aanvulling op andere communautaire beleidslijnen, programma’s en maatregelen, en met name het initiatief “i2010, een Europese informatiemaatschappij voor groei en werkgelegenheid”, de communautaire programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling en het Daphne III-programma.
Le programme pour un internet plus sûr assure la compatibilité et la complémentarité avec les autres politiques, programmes et actions communautaires, notamment l’initiative i2010: la société de l'information et les médias au service de la croissance et de l'emploi, les programmes communautaires pour la recherche et le développement technologiques et le programme Daphné III.

4° " andere projecten" : de communautaire initiatief-programma's (CIP) en de communautaire actieprogramma's (CAP);
4° « autres projets » : les programmes d'initiative communautaire (PIC) et les programmes d'action communautaire (PAC);

5° " andere projecten" : de communautaire initiatief-programma's (CIP) en de communautaire actieprogramma's (CAP).
5° « autres projets » : les programmes d'initiative communautaire (PIC) et les programmes d'action communautaire (PAC).

Van de resterende programma's uit de periode 1994-1999 met een EFRO-component (23 programma's met betrekking tot doelstelling 1, 2, 5b of een communautair initiatief in Nederland, en 4 INTERREG-programma's waarbij Nederland betrokken is) loopt de afsluitingsprocedure nog.
La procédure de clôture des autres programmes de la période 1994-1999 ayant un volet FEDER (23 programmes relevant des objectifs 1, 2, 5b ou d'une initiative communautaire aux Pays-Bas et 4 programmes Interreg impliquant les Pays-Bas) est toujours en cours.

Overwegende dat in de bovenvermelde mededeling de Commissie de lidstaten uitnodigt om gedetailleerde voorstellen voor programma's in het kader van het communautair initiatief Interreg III in te dienen binnen een termijn van zes maanden vanaf de datum van bekendmaking van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en dat ze de voorstellen ontvangen na afloop van die termijn niet in aanmerking moet nemen;
Considérant que dans la communication susvisée, la Commission invite les Etats membres à soumettre leurs propositions détaillées de programmes d'initiatives communautaires relevant de l'initiative Interreg III dans un délai de six mois à compter de la publication de cette communication au Journal officiel des Communautés européennes et qu'elle n'examinera pas les propositions reçues après ce délai;