De Hoge Raad der Nederlanden, die zich in laatste instantie met de zaak bezighoudt, heeft het Hof de vraag voorgelegd, of de communautaire merkenrichtlijn de inschrijving van klanken toestaat.
Le Hoge Raad der Nederlanden (Cour Suprême des Pays-Bas), finalement saisi de l'affaire, a demandé à la Cour de justice si la directive communautaire sur les marques permet l'enregistrement des signes sonores.