De eerste minister heeft deze waarschuwingen in de wind geslagen en om elke communautaire oprisping tegen het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie te vermijden snel een voor Vlaanderen nefast akkoord geïmproviseerd, het zogenaamde Lambermontakkoord.
Le premier ministre a ignoré ces mises en garde et pour éviter tout incident communautaire durant la présidence belge de l'Union européenne il a improvisé en toute hâte un accord néfaste pour la Flandre : l'accord du Lambermont.