De communautaire prijzen stegen zodanig dat zij de produktiekosten van de meeste producenten niet langer dekten, daar deze kosten meestal in communautaire valuta worden uitgedrukt.
Les prix communautaires ont atteint des niveaux auxquels ils ne suffisent plus à couvrir les coûts de production de la grande majorité des producteurs, ces coûts étant pour la plupart exprimés en monnaies communautaires.