Traduction de «communautaire productie ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-productie [ communautaire productie | communautaire produktie | productie van de Europese Unie ]
production de l'UE [ production communautaire | production de l'Union européenne ]

uitwerking op de communautaire productie
effets sur la production communautaire

overschrijding van de communautaire productie
dépassement de la production communautaire

ongeval veroorzaakt door machine voor productie van eten of dranken
accident causé par une machine pour la fabrication de nourriture ou de boissons

communautaire enquête naar de industriële productie
enquête comunautaire sur la production industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Momenteel bedraagt de communautaire productie ongeveer 16,6 miljoen ton, dat wil zeggen een daling van ongeveer 25% tegenover 2005/2006, terwijl de wereldproductie een overschot vertoont en de prijzen op de internationale markt tot hun laagste niveau zijn gezakt sedert 2005.
Actuellement, la production communautaire s'élève environ à 16,6 millions de tonnes, ce qui signifie une baisse d'environ 25 % par rapport à 2005/2006, alors que la production mondiale est excédentaire et que les prix sur le marché international ont frôlé leur niveau le plus bas depuis 2005.

Zoals in overweging 96 werd vermeld, is uit het onderzoek gebleken dat de producenten in de Unie die de klacht steunden en hun medewerking aan het onderzoek toezegden, ongeveer 78 % van de totale communautaire productie tijdens het OT vertegenwoordigden.
Comme indiqué au considérant 96 ci-dessus, l’enquête a révélé que les producteurs de l’Union qui ont soutenu la plainte et ont accepté de coopérer dans le cadre de l’enquête représentaient environ 78 % de la production totale de l’Union pendant la période d’enquête.

Op grond van deze informatie werd vastgesteld dat de totale communautaire productie in het OT ongeveer 5 400 duizend ton bedroeg.
Sur la base de ces données, il a été établi que la production communautaire globale avait atteint environ 5 400 000 tonnes durant la période d’enquête.

(3 bis) De waarde van het beschikbare overschot van 14% van de communautaire productie beloopt ongeveer 5 200 000 000 EUR.
(3 bis) La valeur du solde des disponibilités de plus de 14 % de la production communautaire est de l'ordre de 5 200 000 000 EUR.

(3 bis) De waarde van het beschikbare overschot van 14% van de communautaire productie beloopt ongeveer 5.200.000.000 euro.
(3 bis) La valeur du solde des disponibilités de plus de 14 % de la production communautaire est de l'ordre de 5 200 millions d'euros.

In het nieuwe onderzoektijdvak vertegenwoordigden de vier in de steekproef opgenomen communautaire producenten ongeveer 50 % van de totale productie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, zoals hieronder gedefinieerd in overweging 63, terwijl de bovengenoemde negen communautaire producenten ongeveer 60 % van de productie in de Gemeenschap vertegenwoordigden.
Les quatre producteurs communautaires inclus dans l’échantillon représentaient 50 % environ de la production totale de l’industrie communautaire, telle que définie dans le considérant 63, pendant la période d’enquête, tandis que les neuf producteurs communautaires susmentionnés représentaient 60 % environ de la production dans la Communauté.

Deze negen communautaire producenten namen tijdens het nieuwe onderzoektijdvak ongeveer 60 % van de totale communautaire productie voor hun rekening, dus een groot deel van de totale communautaire productie van het soortgelijke product.
Étant donné que ces neuf producteurs communautaires totalisaient 60 % environ de la production communautaire totale pendant la période d’enquête, ceux-ci sont considérés comme représentant une proportion majeure de la production communautaire totale du produit similaire.

Sinds begin jaren 90 is de communautaire productie met ongeveer 50% toegenomen.
Depuis le début des années 90, la production communautaire a progressé d'environ 50 %.

Er zijn zeer grote openbare interventievoorraden rijst, die ongeveer een kwart van de communautaire productie bedragen en op termijn wellicht nog zullen toenemen.
La quantité de riz stockée sous le régime de l'intervention publique est très importante, elle correspond environ à un quart de la production communautaire et elle devrait encore augmenter à long terme.