Traduction de «communautaire vleugels heeft » (Néerlandais → Français) :

Er zou dan in overleg met de Algemene Vereniging van Beroepsjournalisten in België, die twee zeer autonome communautaire vleugels heeft, een regeling kunnen worden uitgewerkt waarbij die vereniging de journalisten aan de FOD Binnenlandse Zaken zou voordragen met het oog op de uitreiking van de journalistenkaart waardoor zij, als tegenprestatie, de bescherming van het bronnengeheim zouden genieten.
On pourrait alors, en concertation avec l'Association générale des journalistes professionnels de Belgique, qui compte deux ailes communautaires très autonomes, élaborer un règlement en vertu duquel cette association proposerait les journalistes au SPF Intérieur en vue de la délivrance de la carte de journaliste, laquelle permettrait aux intéressés de bénéficier, en contrepartie, de la protection du secret des sources.

De CBFG gaat echter wel akkoord met een hervorming van de Nationale Orde, die te kampen heeft met gebrek aan dynamisme, en erkent het bestaan van de twee communautaire vleugels, de VVB en de CBFG.
La CBFG est cependant d'accord de réformer l'Ordre national (manque de dynamisme) et de consacrer l'existence des deux ailes communautaires, créées de fait, la VVB et la CBFG.