Traduction de «communicatie traag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

traag neutron
neutron lent

voertuig voor traag vervoer
véhicule lent

communicatie-industrie
industrie de la communication

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

toezicht op de communicatie
contrôle de la communication

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-De communicatie-infrastructuren (autowegen, wegen, spoorwegen, bevaarbare wegen, luchtwegen, wegen voor traag verkeer, langeafstandswandelpaden), onderzoek naar de stromen, analyse van de interacties;
- Les infrastructures de communication (autoroutes, routes, chemin de fer, voies navigables, voies aériennes, voies de circulations lentes, sentiers de grande randonnée), examen des flux, analyse des interactions;

De gerechtelijke autoriteiten kunnen elkaar niet rechtstreeks om rechtshulp vragen, zodat de communicatie traag verloopt.
Puisque les autorités judiciaires ne peuvent pas s'adresser directement les demandes d'entraide judiciaire, les communications se font assez lentement.

Communicatie via email verloopt traag en is indirect.
La communication par e-mail se fait lentement et indirectement.

- De vervoers- en communicatie-infrastructuren (autowegen, wegen, spoorwegen, bevaarbare wegen, luchtwegen, wegen voor traag verkeer), onderzoek naar de stromen, analyse van de interacties.
- Les infrastructures de transport et de communication (autoroutes, routes, chemin de fer, voies navigables, voies aériennes, voies de circulations lentes), examen des flux, analyse des interactions.

- De vervoers- en communicatie-infrastructuren (autowegen, wegen, spoorwegen, bevaarbare wegen, luchtwegen, wegen voor traag verkeer), onderzoek naar de stromen, analyse van de interacties;
- Les infrastructures de transport et de communication (autoroutes, routes, chemin de fer, voies navigables, voies aériennes, voies de circulations lentes), examen des flux, analyse des interactions.

Het wetgevingskader is versterkt, maar de tenuitvoerlegging verloopt nog traag, en de ontwikkelingen op het gebied van markt en regelgeving in de sector elektronische communicatie geven aanleiding tot bijzondere bezorgdheid.
Le cadre législatif a été renforcé, mais la mise en œuvre reste lente, tandis que l'évolution inadéquate du marché et des réglementations dans le secteur des communications électroniques est particulièrement préoccupante.

De concurrentie op de huurlijnenmarkt is traag tot ontwikkeling gekomen en nieuwe investeringen in concurrerende communicatie-infrastructuur vinden vooral plaats in de winstgevende verbindingen met hoge capaciteit tussen grote steden.
La concurrence sur le marché des lignes louées a mis du temps à se développer, et les nouveaux investissements réalisés dans les infrastructures de communication concurrentes concernent principalement les routes rentables de grande capacité entre les grandes villes.