Vertaling van "communicatiecultuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicatiecultuur
culture de communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- je bevordert met allerlei acties de communicatiecultuur binnen de FOD Financiën.
- vous promouvez par toutes sortes d'actions la culture de communication au sein du SPF Finances.

Als adviseur interne communicatie begeleid je de interne klanten van de FOD Financiën (projectleiders, communicatoren van andere entiteiten enz.) bij de uitwerking en ontwikkeling van communicatieplannen volgens het communicatiebeleid van de FOD Financiën zodat interne klanten duidelijk kunnen communiceren en de communicatiecultuur binnen de FOD Financiën wordt gestimuleerd :
En tant que conseiller en communication interne, vous accompagnez les clients internes au sein du SPF Finances (chefs de projet, communicateurs d'autres entités, etc.) lors de l'élaboration et le développement de plans de communication conformément à la politique de communication du SPF Finances afin de permettre aux clients internes de pratiquer une communication claire et de stimuler la culture de la communication au sein du SPF Finances :

Het doel is de communicatie van de FOD P&O te ontwikkelen en te stimuleren, om een communicatiecultuur te bevorderen en de burger (in ruime zin) een positief beeld van de FOD te geven.
L'objectif est de développer et de dynamiser la communication du SPF P&O afin de favoriser le développement d'une culture de communication et de donner au citoyen (au sens large) une image positive du SPF.

Het doel is hier de federale diensten aan te moedigen om een interne communicatiecultuur te ontwikkelen.
L'objectif est ici d'encourager les services fédéraux à promouvoir une culture de communication interne.

Goede beheerssystemen en procedures zijn van belang en volgens mij noodzakelijk voor het optimaal functioneren van een gezonde beheerscultuur waarbij voldoende aandacht wordt geschonken aan: a) een verscherpt bewustzijn van personeelsleden om waarden en regels na te leven, b) de bereidheid om problemen aan te pakken en goede praktijken te identificeren en te verspreiden, c) een verantwoordingsplicht en een gedragscode voor ambtenaren, d) een efficiënte en open communicatiecultuur, e) een actief human resources management.
Des systèmes et des procédures de gestion de bonne qualité sont essentiels et, à mon sens, nécessaires pour assurer le fonctionnement optimal d'une saine culture de gestion, qui consacre assez d'attention aux points suivants: a) une conscience aiguë des membres du personnel quant à leur obligation de respecter les règles, b) la volonté de s'attaquer aux problèmes, d'identifier et de diffuser les bonnes pratiques, c) un devoir de responsabilité et un code de conduite pour les fonctionnaires, d) une culture de communication efficiente et ouverte, e) une gestion active des ressources humaines.

De Commissie ziet in dat voor openheid en transparantie een nieuwe communicatiecultuur moet worden ontwikkeld die inspeelt op de behoeften van het publiek en dit publiek aanmoedigt zich met kennis van zaken in de discussie te mengen.
Pour la Commission, une nouvelle culture de communication est nécessaire afin de mieux répondre aux véritables besoins des citoyens et promouvoir un débat mieux « informé ».

Hij werkt actief aan het creëren van een moderne en dynamische communicatiecultuur.
Il travaillera activement à la création d'une culture communicationnelle moderne et dynamique.