Traduction de «communicatiegroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicatiegroep | gemeenschap van communicatie
communauté de communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruikers- en consumentenverenigingen zijn het in grote lijnen eens met het voorstel van de Commissie om de Communicatiegroep op hoog niveau de bevoegdheid te geven grensoverschrijdende geschillen te beslechten.
Les représentants des utilisateurs et des consommateurs appuient largement la proposition de la Commission de doter le groupe à haut niveau sur les communications des compétences nécessaires pour régler les litiges transfrontaliers.

* institutionele regelingen: terwijl een grote meerderheid voorstander is van het voorgestelde nieuwe Communicatiecomité en de Communicatiegroep op hoog niveau wensen velen een verduidelijking van hun respectieve rollen; sommige regeringen zijn van mening dat de bestaande structuren volstaan.
* les dispositions institutionnelles: une grande majorité est favorable au nouveau comité des communications et au groupe à haut niveau pour les communications, mais beaucoup demandent des éclaircissements sur leur rôle respectif; certains gouvernements affirment que les structures existantes sont suffisantes.

De Commissie is voornemens een voorstel in te dienen tot oprichting van een Communicatiecomité en een Communicatiegroep op hoog niveau.
La Commission entend proposer la création d'un comité des communications et d'un groupe à haut niveau pour les communications.

Inzake het probleem van behandeling van klachten en beslechting van geschillen wijst de Commissie op de verschillen van mening over de bevoegdheden en opdrachten van de NRI's en de Communicatiegroep op hoog niveau.
En ce qui concerne le traitement des plaintes et le règlement des litiges, la Commission constate des divergences de vues sur ce que devraient être les compétences et les responsabilités des ARN et du groupe à haut niveau pour les communications.

Voor wat betreft het luik communicatie zal het RIZIV intern een communicatiegroep en een communicatiecentrum oprichten.
En ce qui concerne le volet communication, l'INAMI créera un groupe de communication et un centre de communication internes.

- mails verwerken in nuttige informatie voor de communicatiegroep.
- Transformer les courriels en information utile au groupe de communication.

de institutionele regelingen (uiteenlopende meningen betreffende de rol van het Communicatiecomité en de Communicatiegroep op hoog niveau).
les dispositions institutionnelles (divergence d'opinion concernant le rôle du comité des communications et du groupe à haut niveau pour les communications).