Vertaling van "communicatiesystemen onderhouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicatiesystemen onderhouden | telefoniesystemen instellen | processen uitvoeren om telefoniesystemen up-to-date te houden | telefoniesystemen onderhouden
gérer un système de téléphonie

interne communicatiesystemen onderhouden
entretenir des systèmes de communication interne

kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden
entretenir les cordages

onderhouden
observer

Afdeling Informatie- en Communicatiesystemen
Département des systèmes d'information et de communication

mobiele en persoonlijke communicatiesystemen
systèmes de communications mobiles et personnelles

geavanceerde communicatiesystemen
systèmes de communication avancés

onderhouden van vrije luchtweg
maintien des voies respiratoires libres

onderhouden van integriteit van huid
maintien de l'intégrité cutanée

onderhouden van ventilatie
maintien de la ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De communicatiesystemen worden, met inachtneming van de juiste en goedgekeurde procedures, zodanig ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt dat de vereiste prestaties worden geleverd binnen een bepaald volume luchtruim of voor een specifieke toepassing, met name wat betreft de verwerkingstijd van de communicatie, de integriteit, de beschikbaarheid en de functionele continuïteit.
Les systèmes de communications doivent être conçus, construits, entretenus et exploités, conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à atteindre les performances requises dans un volume d'espace aérien donné ou pour une application spécifique, en particulier en ce qui concerne la durée du traitement des communications, leur intégrité, leur disponibilité et la continuité de la fonction.

Een zeer beperkt aantal F-16 onderdelen wordt onderhouden in het Competentie Centrum Vliegend Materieel en Communicatiesystemen te Peutie. b) Zie antwoord 3.a).
Un nombre très limité de pièces F-16 est entretenu au Centre de Compétence du Matériel Volant et des Systèmes de Communication à Peutie. b) Voir réponse 3. a).

3. De NV ASTRID beschikt over de nodige financiële middelen om de bestaande communicatiesystemen die al in gebruik zijn, te blijven onderhouden.
3. La SA ASTRID dispose des moyens financiers nécessaires pour continuer à entretenir les systèmes de communication existants qui sont déjà utilisés.

Communicatiesystemen worden, met inachtneming van de juiste en goedgekeurde procedures, zodanig ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt dat de vereiste prestaties worden geleverd binnen een bepaald volume luchtruim of voor een specifieke toepassing, met name wat betreft de verwerkingstijd van de communicatie, de integriteit, de beschikbaarheid en de functionele continuïteit .
Les systèmes de communications doivent être conçus, construits, entretenus et exploités, conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à atteindre les performances requises dans un volume d'espace aérien donné ou pour une application spécifique, en particulier en ce qui concerne la durée du traitement des communications, leur intégrité, leur disponibilité et la continuité de la fonction.

De communicatiesystemen moeten zodanig ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt worden dat zij de veiligheid van het gehele netwerk of delen daarvan op een vast niveau garanderen, met name de veiligheid in bepaalde minder goede operationele omstandigheden.
Les systèmes de communications doivent être conçus, construits, entretenus et exploités de façon à garantir la sécurité au niveau fixé pour le réseau ou ses parties, notamment la sécurité pour certains modes dégradés.

Communicatiesystemen moeten op zodanige wijze worden ontworpen, gebouwd, onderhouden en gebruikt dat de vereiste prestaties worden bereikt binnen een bepaald volume luchtruim of voor een specifieke toepassing, met name wat betreft de verwerkingstijd van de communicatie, de integriteit, de beschikbaarheid en de continuïteit van de functionaliteit.
Les systèmes de communications doivent être conçus, construits, entretenus et exploités de manière à atteindre les performances exigées dans un volume d'espace aérien donné ou pour une application spécifique, notamment sous l'angle de la durée du traitement des communications, de leur intégrité, de leur disponibilité et de la continuité de la fonction.

Op de grond gebaseerde communicatiesystemen moeten op zodanige wijze worden ontworpen, gebouwd, geïnstalleerd, onderhouden en gebruikt dat zij elektromagnetisch immuun zijn en geen interferenties veroorzaken met de installaties, apparatuur en openbare of particuliere netwerken in hun normale omgeving.
Les systèmes de communications terrestres doivent être conçus, construits, installés, entretenus et exploités de manière à être à l'épreuve des perturbations électromagnétiques et à ne pas interférer avec les installations, les équipements et les réseaux publics ou privés dans leur environnement normal.

De communicatiesystemen moeten zodanig ontworpen, opgebouwd, onderhouden en geëxploiteerd worden dat zij de veiligheid van het gehele netwerk of delen daarvan op een vast niveau garanderen, met name de veiligheid in bepaalde pechsituaties.
Les systèmes de communications doivent être conçus, construits, entretenus et exploités de façon à garantir la sécurité au niveau fixé pour le réseau ou ses parties, notamment la sécurité pour certains modes dégradés.