Vertaling van "como " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 29 mei 2015 : 1. Werd te Milaan een Consulaat van België opgericht met als ressort de regio Lombardije (de provincies Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milaan, Monza e Brianza, Pavia, Sondrio en Varese).
Par arrêté royal du 29 mai 2015 : 1. A été établi un Consulat de Belgique à Milan avec comme circonscription la région de Lombardie (les provinces de Bergame, de Brescia, de Côme, de Crémone, de Lecco, de Lodi, de Mantoue, de Milan, de Monza e Brianza, de Pavie, de Sondrio et de Varèse).

c) Project « Steun aan het vissersberoep in Moyen Comoë/fase II » Duur van de bijzondere overeenkomst : 4 april 2000-3 april 2006 Belgische inbreng : 2 028 035 euro Lokale partner : ministère de la Production et des Ressources halieutiques.
c) Projet « Aide à la profession de la pêche au Moyen Comoé/phase II » Durée de la convention spéciale : 4 avril 2000-3 avril 2006 Apport belge : 2 028 035 euros Partenaire local : ministère de la Production et des Ressources halieutiques.

De Italiaanse leden zijn de volgende: de directeur van de Accademia di Belle Arti de Brera, de beheerder van de Monumenten van de regio van Lombardije, een vertegenwoordiger van het provinciebestuur van Como, een vertegenwoordiger van het gemeentebestuur van Ossuccio.
Les membres italiens sont les suivants : le directeur de l’Accademia di Belle Arti de Brera, le superintendant aux Monuments de la région de Lombardie, un représentant de l’administration provinciale de Como, un représentant de l’administration communale de la commune d’Ossuccio.

Adres : Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië (voormalig adres (situatie medio 2002)).
Adresse : Via Bolgeri 4, Barni (Côme), Italie (ancienne adresse de mi-2002).

Adres : Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië.
Adresse : Via Bolgeri 4, Barni (Côme), Italie.

22) De vermelding « Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italië, geboorteplaats: Tunis (Tunesië), geboortedatum : 1 juli 1977». wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :
22) La mention « Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italie. Lieu de naissance : Tunis(Tunisie). Date de naissance : 1 juillet 1977 » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

e) Project « Globale steun aan de gezondheidsregio van Moyen Comoë/fase II » Duur van de bijzondere overeenkomst : 14 oktober 2003-13 oktober 2008 Belgische inbreng : 5 221 564 euro Lokale partner : ministère de la Santé publique Lokale uitvoeringsorganen : direction des Établissements et des Professions sanitaires.
e) Projet « Aide globale à la région sanitaire du Moyen Comoé/phase II » Durée de la convention spéciale : 14 octobre 2003-13 octobre 2008 Apport belge : 5 221 564 euros Partenaire local : ministère de la Santé publique Organe exécutant local : direction des Établissements et des Professions sanitaires.

d) Project « Verbeterde watervoorziening voor 9 dorpen in de regio's Moyen en N'Zi Comoë » Duur van de bijzondere overeenkomst : 8 juni 2000-31 december 2005 Belgische inbreng : 603 839,91 euro Lokale partner : ministère des Infrastructures économiques Lokale uitvoeringsorganen : sous-direction de l'Hydraulique villageoise et Bureau national des études techniques et de développement.
d) Projet « Amélioration de l'approvisionnement en eau pour 9 villages dans les régions du Moyen Comoé et de N'Zi Comoé » Durée de la convention spéciale : 8 juin 2000-31 décembre 2005 Apport belge : 603 839,91 euros Partenaire local : ministère des Infrastructures économiques Organe exécutant local : sous-direction de l'Hydraulique villageoise et Bureau national des études techniques et de développement.