Op 26 juli 1999 is met de Comoren overleg gepleegd overeenkomstig artikel 366 bis van de vierde gewijzigde Overeenkomst van Lomé;
Des consultations concernant les Comores se sont déroulées le 26 juillet 1999 conformément aux dispositions de l'article 366 bis de la quatrième Convention de Lomé révisée ;