Traduction de «compensated quarters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

compensated quarters
quartiers compensés

rundvlees in de vorm van hele dieren en compensated quarters daarvan
viande bovine en carcasse et quartiers

3/4 side | three quarters side
trois quarts arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0201 20 01 | "Compensated quarters", d.w.z. voorvoeten en achtervoeten van hetzelfde dier, tegelijkertijd gepresenteerd |
0201 20 01 | Quartiers dits "compensés" (partie avant et partie arrière de la même bête devant être présentés en même temps) |

0202 20 01 | "Compensated quarters", d.w.z. voorvoeten en achtervoeten van hetzelfde dier, tegelijkertijd gepresenteerd |
0202 20 01 | Quartiers dits "compensés" (partie avant et partie arrière de la même bête devant être présentés en même temps) |

Achtervoeten en achterspannen // 27,56 // // 4. andere: // // // aa) Delen, met been // 18,38 // // bb) Delen, zonder been // 39,51 // 02.01 A II b) // Vlees van runderen, bevroren: // // // 1. hele dieren, halve dieren en zogenaamde »compensated quarters" // 20,67 // // 2.
Quartiers arrière attenants ou séparés // 27,56 // // 4. autres: // // // aa) Morceaux non désossés // 18,38 // // bb) Morceaux désossés // 39,51 // 02.01 A II b) // Viandes de l'espèce bovine congelées: // // // 1. en carcasses, demi-carcasses ou quartiers dits « compensés » // 20,67 // // 2.

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Compenserende bedragen toetreding van toepassing in de handel met Spanje // // // // 01.02 A II // Levende runderen, huisdieren, daaronder begrepen dieren van de buffelsoort, andere dan fokdieren van zuiver ras // 12,17 // 02.01 A II a) // Vlees van runderen, vers of gekoeld: // // // 1. hele dieren, halve dieren en zogenaamde »compensated quarters" // 22,97 // // 2.
1.2.3 // // // // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants compensatoires « adhésion » applicables aux échanges de l'Espagne // // // // 01.02 A II // Animaux vivants de l'espèce bovine, y compris les animaux du genre buffle, des espèces domestiques, autres que reproducteurs de race pure // 12,17 // 02.01 A II a) // Viandes de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées: // // // 1. en carcasses, demi-carcasses ou quartiers dits « compensés » // 22,97 // // 2.

2 . De in lid 1 bedoelde interventiemaatregelen kunnen worden genomen voor volwassen runderen alsmede voor vers of gekoeld vlees daarvan , aangeboden in de vorm van hele dieren , halve dieren , " compensated quarters " , voorvoeten of achtervoeten .
2. Les mesures d'intervention visées au paragraphe 1 peuvent être prises pour les gros bovins ainsi que pour les viandes fraîches ou réfrigérées de ces animaux, présentées sous forme de carcasses, demi-carcasses, quartiers compensés, quartiers avant ou quartiers arrière.