Traduction de «compensatie omvat tevens » (Néerlandais → Français) :

De compensatie omvat tevens rente over de periode tussen de onteigenings- en de betalingsdatum, welke berekend wordt tegen een commercieel, op marktbasis vastgesteld tarief.
La compensation inclut également un intérêt à un taux commercial établi sur la base du marché à partir de la date d'expropriation jusqu'à la date de paiement.

De inhaalbeweging omvat tevens een compensatie van 20 miljoen voor het ontbreken van schaalvoordelen.
Le mouvement de rattrapage englobe également une compensation de 20 millions pour l'absence d'avantages d'échelle.

Dit omvat niet alleen maatregelen die betrekking hebben op de inplanting, maar tevens maatregelen die raken aan andere beleidsdomeinen zoals de fiscaliteit, de kredietmogelijkheden, de maatregelen ter compensatie van hinder bij openbare werken, de sociale zekerheid, .Op deze laatste vlakken heeft deze regering nog geen enkele maatregel genomen.
Cela implique non seulement des mesures en matière d'implantation, mais aussi des mesures touchant à d'autres domaines politiques tels que la fiscalité, les possibilités de crédit, les compensations en cas de nuisances résultant de travaux publics, la sécurité sociale, .Or le gouvernement actuel n'a encore pris aucune mesure dans ces domaines.