Vertaling van "compensatiefonds overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

Intern Compensatiefonds voor de diamantsector
Fonds de compensation interne pour le secteur du diamant

compensatiefonds
fonds de compensation

compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik
Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon

Europees compensatiefonds voor slachtoffers van producten met gebreken
fonds européen d'indemnisation des victimes de produits défectueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Het in het eerste lid bedoelde bedrag wordt door de bouwheer aan het Compensatiefonds overgemaakt binnen een termijn van dertig dagen na ontvangst van de factuur van de aannemer».
« Le montant visé à l'alinéa premier est transmis par le maître de l'ouvrage au Fonds de compensation dans les trente jours de la réception de la facture de l'entrepreneur».

Het in het eerste lid bedoelde bedrag wordt door de opdrachtgever aan het Compensatiefonds overgemaakt binnen een termijn van dertig dagen na ontvangst van de factuur van de aannemer.
Le montant visé à l'alinéa 1 est transmis par le donneur d'ordre au Fonds de compensation dans les trente jours de la réception de la facture de l'entrepreneur.

De ontvangen voorschotten, waarvan het bedrag is afgetrokken dat overeenstemt met de kosten voor het beheer van het compensatiefonds, worden in de maand die volgt op de in § 4 bedoelde data, door het fonds overgemaakt aan de leverancier van de universele dienst.
Les acomptes reçus diminués du montant correspondant aux frais de gestion du fonds de compensation sont versés par le fonds au prestataire du service universel dans le mois qui suit les dates visées au § 4.