Vertaling van "competentietoelagen zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanpassingen van de bepalingen voor niveau D zullen voor de jaren 2007 en 2008 nog bijkomende kosten genereren van 4 108 000 euro voor de toekenning van competentietoelagen aan de niveaus D, en 263 000 euro voor de toekenning van de premie voor leidinggevenden.
Les adaptations des dispositions pour le niveau D généreront encore, pour les années 2007 et 2008, un surcoût de 4 108 000 euros pour l'attribution des primes de compétence aux niveaux D et de 263 000 euros pour l'attribution des primes de direction.

De competentietoelagen zullen retroactief worden betaald tot 1 september 2004, naargelang de ambtenaren de gecertificeerde opleiding succesvol hebben afgelegd.
Les paiements se feront, avec effet rétroactif au 1 septembre 2004, au fur et à mesure que les agents auront réussi la formation certifiée.

De minister kan nog niet meedelen wanneer precies de eerste competentietoelagen zullen worden uitbetaald.
Le ministre n'est pas encore en mesure de vous communiquer une date précise de paiement des premières allocations de compétence.