Traduction de «competitief willen blijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbekend willen blijven
garder l'incognito

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiteraard willen de bedrijven eenzelfde competentieniveau behouden om competitief te blijven.
Il va sans dire que les entreprises souhaitent conserver le même niveau de compétence afin de rester compétitives.

Als we competitief willen blijven en onze levensstandaard aanhouden, moet de openbare sector, met de steun van de privésector, een inspanning doen.
Si nous voulons rester un pays compétitif et maintenir notre niveau de vie, des efforts doivent être consentis par le secteur public soutenu par le secteur privé.

Als we competitief willen blijven en onze levensstandaard aanhouden, moet de openbare sector, met de steun van de privé-sector, een inspanning doen.
Si nous voulons rester un pays compétitif et maintenir notre niveau de vie, des efforts doivent être consentis par le secteur public soutenu par le secteur privé.

Als een gevolg hiervan behouden Europese reizigers de mogelijkheid te kiezen tussen verschillende maatschappijen en blijven de prijzen competitief. De Commissie heeft ook van de Nederlandse en Franse overheden de verzekering gekregen dat zij vliegrechten zullen toekennen aan luchtvaartmaatschappijen die bij vluchten naar de Verenigde Staten of andere bestemmingen buiten de EU een tussenstop in Amsterdam of Parijs willen maken.
La Commission a également obtenu des gouvernements néerlandais et français l'assurance qu'ils accorderaient des droits de trafic à d'autres compagnies souhaitant faire escale à Amsterdam ou Paris sur des liaisons vers les États-Unis ou autres destinations non communautaires.