Traduction de «competitieve sportbeoefening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitieve inhibitie | competitieve remming
inhibition compétitive

niet-competitieve inhibitie | niet-competitieve remming
inhibition non compétitive

sportbeoefening
pratique sportive

sportbeoefening aan de universiteit | studentensport
sport universitaire

competitieve strategieën in sport ontwikkelen
établir des stratégies compétitives en sport

bedrijvencluster [ cluster van bedrijven | competitieve cluster | concurrentiecluster | industriële cluster | innovatiecluster ]
pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Kennis van de relatie tussen beweging en gezondheid in functie van een gezonde competitieve sportbeoefening
- connaissance de la relation entre le mouvement et la santé en fonction d'une pratique saine du sport de compétition;

Afdeling 2. - Basisopdrachten van de gesubsidieerde unisportfederaties Art. 22. § 1. De gesubsidieerde unisportfederaties moeten de volgende basisopdrachten uitvoeren in het kader van een integraal, kwaliteitsvol en maatschappelijk toegankelijk sportbeleid : 1° een totaalaanbod van competitieve tot recreatieve sportbeoefening organiseren; 2° kaderopleiding en bijscholing organiseren voor de sporttechnische verantwoordelijken en trainers van de unisportfederatie en de aangesloten sportclubs, samen met of in samenspraak met de VTS; 3° aantoonbare inspanningen leveren voor de sporttechnische, bestuurlijke, administratieve, sportpromotionele, sportmedische en ethische begeleiding van de aangesloten sportclubs, met bijzondere aandacht voor de kwaliteitszorg; 4° hun sportclubs en aangesloten leden informeren over hun eigen beleid en hun eigen organisatie, kwaliteitsvolle interne en externe communicatie voeren en een informatieopdracht uitoefenen voor de Vlaamse overheid; 5° de eigen sporttak promoten, voor de unisportfederaties van categorie A1, A2 en B, en de sporttakken voor personen met een handicap promoten, voor de unisportfederatie van de categorie G-sport.
Section 2. - Missions de base des fédérations unisport subventionnées Art. 22. § 1. Les fédérations unisport subventionnées doivent accomplir les missions de base suivantes dans le cadre d'une politique sportive globale, de qualité et socialement accessible : 1° organiser une offre totale de la pratique sportive compétitive à la pratique sportive récréative ; 2° organiser une formation des cadres et un recyclage pour les responsables et entraîneurs technico-sportifs de la fédération unisport et des clubs sportifs affiliés, conjointement ou en concertation avec la VTS ; 3° déployer des efforts manifestes pour l'accompagnement technico-sportif, administratif, de promotion du sport, médico-technique et éthique des clubs sportifs affiliés, en accordant une attention particulière à l'assurance de la qualité ; 4° informer leurs clubs sportifs et les membres affiliés au sujet de leur propre politique et de leur propre organisation, mener une communication interne et externe de qualité et remplir une mission d'information pour l'autorité flamande ; 5° promouvoir leur propre discipline sportive, pour les fédérations unisport des catégories A1, A2 et B, et les disciplines sportives pour personnes handicapées, pour la fédération unisport de la catégorie handisport.

55° sportactiviteit: elke voorbereiding op of initiatief tot sportbeoefening met recreatieve, competitieve of demonstratieve doeleinden in georganiseerd verband;
55° activité sportive : toute préparation à ou initiative de la pratique d'un sport à des fins récréatives, compétitives ou démonstratives dans un contexte organisé ;

Art. 15. De organisatie van competitieve sportbeoefening en van recreatieve sportbeoefening door de unisportfederatie, vermeld in artikel 14, § 1, 1° en 2°, van het decreet, moet plaatsvinden in alle provincies waarin ze haar sporttak via de sportclubs aanbiedt.
Art. 15. L'organisation de compétitions sportives et d'activités sportives récréatives par la fédération unisport, telles que visées à l'article 14, § 1, 1° et 2°, du décret, doit avoir lieu dans toutes les provinces dans lesquelles elle offre sa discipline sportive par le biais des clubs sportifs.

Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Door voor deze resolutie te stemmen sluit ik me aan bij al degenen hier die zich zorgen maken over het gebruik van doping in de sport, in de eerste plaats omdat dopinggebruik indruist tegen alles waar competitieve sportbeoefening voor staat, maar ook omdat het de volksgezondheid schaadt.
Queiró (PPE-DE ), par écrit. - (PT) En votant en faveur de cette résolution, je partage les préoccupations relatives à l’utilisation de substances dopantes dans le sport, car elle dénature totalement l’esprit des compétitions sportives et entraîne des problèmes de santé publique.

Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Door voor deze resolutie te stemmen sluit ik me aan bij al degenen hier die zich zorgen maken over het gebruik van doping in de sport, in de eerste plaats omdat dopinggebruik indruist tegen alles waar competitieve sportbeoefening voor staat, maar ook omdat het de volksgezondheid schaadt.
Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) En votant en faveur de cette résolution, je partage les préoccupations relatives à l’utilisation de substances dopantes dans le sport, car elle dénature totalement l’esprit des compétitions sportives et entraîne des problèmes de santé publique.

Art. 20. De organisatie van competitieve sportbeoefening op lokaal, nationaal en internationaal vlak door de unisportfederatie, genoemd in artikel 14, § 1, 1°, van het decreet, moet plaatsvinden onder de volgende omstandigheden :
Art. 20. L'organisation d'activités sportives compétitives aux niveaux local, national et international par la fédération unisport, visées à l'article 14, § 1, 1°, du décret, est soumise aux conditions suivantes :

1° organiseren van competitieve sportbeoefening op lokaal, nationaal en internationaal vlak;
1° organiser des compétitions sportives aux niveaux local, national et international;