Vertaling van "compilatie opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

compilatie
compilation

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van deze bijdragen en de informatie betreffende zijn eigen acties heeft het Instituut een compilatie opgesteld.
Sur base de ces contributions et des informations concernant ses propres actions, l’Institut a rédigé une compilation.

De statistieken voor de eurozone en voor de EU worden door Eurostat opgesteld. 4. a) Deze functionele statistiek wordt opgemaakt volgens de handleiding voor de compilatie van Cofog-statistieken (Classification of the Functions of Government).
Les statistiques de la zone euro et de l'UE sont élaborées par Eurostat. 4. a) Ces statistiques fonctionnelles sont établies selon le manuel de compilation des statistiques Cofog (Classification of the Functions of Government).

Om de coördinatie tussen de lidstaten van de EU in de hand te werken is de eerste compilatie opgesteld van de inventaris van bijstandprogramma's voor derde landen voor terrorismebestrijding.
Pour faciliter la coordination entre les États membres de l'UE, le premier inventaire des programmes d'assistance bilatérale aux pays tiers en matière de lutte contre le terrorisme a été établi.

De uittreksels van de jaarverslagen van de Rekenkamer waarnaar in de notitie wordt verwezen, worden in extenso vermeld in een door DG IV van het Parlement opgestelde en hieronder besproken compilatie van teksten.
Les extraits des rapports annuels de la Cour auxquels il est fait référence dans l'aide‑mémoire sont repris dans leur totalité dans une compilation de textes préparée par la DG IV du Parlement et sont examinés plus bas.

De Commissie zal iedere twee jaar een compilatie maken van deze openbare verslagen, die opgesteld zullen worden aan de hand van een met de lidstaten en vertegenwoordigers van personen met een handicap af te spreken structuur.
La Commission établira ces rapports publics tous les deux ans en respectant la structure définie avec les États membres et les représentants des personnes handicapées.

Voor de drie betrokken jaren is per jaar een compilatie gemaakt van de overeenkomstig artikel 9 opgestelde verslagen van de lidstaten.
Une compilation annuelle des rapports à l'article 9 fournis par les États membres a été préparée pour les trois années concernées.

Voor de drie betrokken jaren is, overeenkomstig artikel 9, een jaarlijkse compilatie van de verslagen van de lidstaten opgesteld.
Une compilation annuelle des rapports à l'article 9 fournis par les Etats membres a été préparée pour les trois années concernées.