Traduction de «complementariteit en synergetische effecten nauwer » (Néerlandais → Français) :

De Commissie gaat nu met het oog op optimale complementariteit en synergetische effecten nauwer samenwerken met de VN-organisaties op het gebied van ontwikkelingssamenwerking [24].
La Commission a entamé une collaboration plus étroite avec le système des Nations unies dans le domaine du développement [24], avec l'objectif de maximiser la complémentarité et les effets de synergie.

Heldere strategieën, door de partnerstaten opgesteld, vormen een ideaal kader voor het bereiken van complementariteit; deze heeft tot doel een duurzamer gebruik van beperkte hulpbronnen door middel van het op verschillende deskundigheidsgebieden delen van ervaringen, vermijden van onnodig dubbel werk en gebruik maken van synergetisch effecten.
Des stratégies claires, élaborées par les pays partenaires, sont le cadre idéal pour atteindre à la complémentarité, qui vise à assurer une utilisation plus durable des ressources limitées par un partage d'expérience, en évitant les "doubles emplois" et en mettant à profit les effets de synergie dans les divers domaines de spécialisation.