Vertaling van "complete dossier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

individueel dossier | persoonlijk dossier
dossier individuel

algemeen medisch dossier | globaal medisch dossier | GMD [Abbr.]
dossier médical général | dossier médical global | DMG [Abbr.]

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

medische gegevens [ medisch dossier ]
données médicales [ dossier médical ]

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

complete miskraam
fausse couche complète

complete doofheid
surdité totale

complete HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie
syndrome de Lesch-Nyhan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de autoriteit in staat te stellen een conclusie te formuleren over de risicobeoordeling als geheel, dan wel over specifieke punten, is het echter noodzakelijk dat naast het aanvullende beknopte dossier ook het aanvullende complete dossier aan de autoriteit wordt voorgelegd.
Pour que l’Autorité puisse formuler sa conclusion sur l’intégralité de l’évaluation des risques ou sur certains points spécifiques, il est cependant nécessaire que le dossier complémentaire complet lui soit présenté en plus du dossier récapitulatif complémentaire.

De Commissie dient de mogelijkheid te hebben om indiening van het aanvullende complete dossier te verzoeken.
La Commission devrait avoir la possibilité de demander que lui soit présenté ce dossier.

Het aanvullende complete dossier dient daarnaast ook aan de lidstaten voorgelegd te worden.
Le dossier complémentaire complet devrait également être présenté aux États membres.

6. Wanneer een schip van de ene erkende organisatie naar de andere overgaat, overlegt de overdragende erkende organisatie aan de opnemende erkende organisatie het complete dossier van het schip en stelt zij haar met name in kennis van:
6. En cas de transfert de classement d'un organisme agréé vers un autre, l'organisme cédant communique le dossier complet du navire à l'organisme cessionnaire et l'informe notamment :

5. Wanneer een schip van de ene erkende organisatie naar de andere overgaat, overlegt de overdragende organisatie aan de opnemende organisatie het complete dossier van het schip en stelt zij haar met name in kennis van:
5. En cas de transfert de classement d'un organisme agréé vers un autre, l'organisme cédant communique le dossier complet du navire à l'organisme cessionnaire et l'informe notamment:

Bij de overdracht bezorgt de afgevende organisatie de opnemende organisatie het complete dossier van het schip.
Lors du transfert, l'organisme cédant communique le dossier complet du navire à l'organisme cessionnaire.

"informatiedossier": het complete dossier met het inlichtingenformulier, het bestand en de gegevens, tekeningen, foto's enz. die door de aanvrager zijn verstrekt. Het informatiedossier mag in elektronische vorm worden ingediend;
"dossier constructeur", le dossier complet comprenant la fiche de renseignements, des fichiers, des données, des dessins, des photographies, etc., fourni par le demandeur; le dossier contructeur peut être communiqué sous forme de fichier électronique;

131. De procedure voor de behandeling van de aanvragen moet uiterlijk vier maanden na de indiening van het complete dossier worden voltooid.
131. La procédure d'examen des demandes doit être achevée au plus tard quatre mois à compter de la présentation du dossier complet.