1. Het zou te ver leiden om in dit antwoord alle initiatieven in dit domien te beschrijven; temeer daar dit zou leiden tot het opsommen van een aantal complexe technische bedenkingen die niet specifiek zijn voor de zorgsector.
1. Il serait vain par le biais de cette réponse de décrire l'ensemble des initiatives prises dans ce domaine, d'autant plus qu'il s'agirait alors d'évoquer nombre de considérations techniques complexes et non spécifiques aux soins de santé.
