12. wijst er met nadruk op dat een ruimtelijke analyse van de ontwikkeling van het regionale BBP duidelijk laat zien dat er veel complexere regionale verschillen bestaan die voortvloeien uit drie verschijnselen welke een sterkere territoriale cohesie in Europa vereisen:
12. tient à souligner qu'une analyse spatiale de l'évolution des PIB régionaux montre clairement des disparités régionales beaucoup plus complexes autour de trois phénomènes essentiels qui appelleraient au renforcement de la cohésion territoriale de l'Europe :
