Traduction de «complexiteit vertonen waardoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Semian T-lymfotroopvirus | STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet [Abbr.]
virus de la leucémie à cellules T du singe | virus STLV | STLV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat voornoemd bedrijf het project tot omvorming van 38,7 ha ontginningsgebied tot landbouw- en groengebieden te Fosses-la-Ville (Le Roux) motiveert door het feit dat « de gronden een geologische complexiteit vertonen waardoor de exploitatie van de afzetting onmogelijk in het vooruitzicht gesteld kan worden »; dat de nieuwe voor die gronden voorgestelde bestemming « overeenstemt met de feitelijke toestand »;
Considérant que le projet de transformer 38,7 ha de zone d'extraction en zones agricole et d'espaces verts à Fosses-la-Ville (Le Roux) est motivée par le carrier par le fait que « les terrains présentent une complexité géologique ne permettant pas en l'état d'envisager l'exploitation du gisement »; que la nouvelle destination proposée pour ces terrains « correspond à la situation de fait »;