Vertaling van "componenten is tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reconstitutie | bijeenbrengen van verschillende componenten
reconstitution | reconstitution

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
concevoir l’arrangement du matériel TIC

elektronische componenten herstellen | elektronische componenten repareren
réparer des composants électroniques

emissie van componenten met een kortere atmosferische verblijftijd | emissie van componenten met een kortere levensduur
émission de composés à vie courte

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

sterk geïntegreerde elektronische componenten; (VLSI-componenten)
composants électroniques à haut degré d'intégration

aangepaste opbergdoos voor componenten
boîte de rangement d’éléments d'assistance

tewerkgestelde werkloze
chômeur mis au travail

belasting op tewerkgesteld personeel
taxe sur le personnel occupé

helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.1. De samenvattende rekeningen van het geheel van de componenten van een politieke partij vermelden niet de cijfers van het vorige boekjaar voor de rubrieken « resultatenrekening » en « tewerkgesteld personeel ».
5.1. Les comptes synthétiques de l'ensemble des composantes d'un parti politique ne mentionnent pas les chiffres de l'exercice antérieur pour les rubriques « comptes de résultats » et « personnel occupé ».

­ De gegevens met betrekking tot het vorige boekjaar worden niet vermeld voor de resultatenrekeningen en voor het tewerkgesteld personeel, en dit voor alle componenten van de partij.
­ Les données relatives à l'exercice précédent ne sont pas mentionnées pour les comptes de résultats et pour le personnel occupé, et ce pour toutes les composantes du parti.

De individuele componenten van twee partijen [Agalev, N-VA] vermelden niet het aantal tewerkgestelde personeelsleden van voorgaand jaar.
Les composantes individuelles de deux partis [Agalev, N-VA] ne mentionnent pas le nombre de membres du personnel employés au cours de l'année précédente.

5.1. De samenvattende rekeningen van het geheel van de componenten van een politieke partij [PS] vermelden niet de cijfers van het vorige boekjaar voor de rubrieken « resultatenrekening » en « tewerkgesteld personeel ».
5.1. Les comptes synthétiques de l'ensemble des composantes d'un parti politique [PS] ne mentionnent pas les chiffres de l'exercice antérieur pour les rubriques « comptes de résultats » et « personnel occupé ».

3. Het Federaal Wetenschapsbeleid beschikt niet over databanken waarmee het verloop tijdens de voorbije tien jaar kan worden gevolgd van het aantal 55-plussers dat in zijn verschillende componenten is tewerkgesteld.
3. La Politique scientifique fédérale ne dispose pas de banques de données permettant de suivre l'évolution au cours de ces dix dernières années du nombre de personnes de plus de 55 ans occupées au sein de ses différentes composantes.