Vertaling van "comprehensive concept " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehensive concept
concept global de maîtrise des armements et de désarmement

concept militair snellereactievermogen van de EU | concept snelle militaire reactie van de EU | EU MRRC [Abbr.]
concept de réaction rapide militaire de l'UE

comprehension required
compréhension requise

het concept “flexibel gebruik van het luchtruim” toepassen
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

artistiek concept analyseren gebaseerd op acties op het podium
analyser le concept artistique d'après les actions scéniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Reaffirming that respect for human rights, fundamental freedoms, democracy, and the rule of law that is at the core of the OSCE's comprehensive concept of security,
1. Réaffirmant que le respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales, de la démocratie et de l'état de droit est au cœur du concept de sécurité globale de l'OSCE,

32. Underlines the need for a holistic approach and supports the British and Austrian EU Presidency initiatives on developing a comprehensive security sector reform concept for South Eastern Europe, taking into account a range of relevant actors in this field;
32. Souligne la nécessité d'une approche intégrée et soutient les initiatives des présidences britannique et autrichienne de l'UE relatives à l'élaboration d'un concept global pour la réforme du secteur de la sécurité en Europe du Sud-Est, compte tenu des divers acteurs compétents dans ce domaine;

Het laatste strategisch concept werd opgesteld in 1999; om de 4 à 5 jaar zullen nu ook « comprehensive political guidance » worden opgesteld. Daarnaast zijn er de tweejaarlijkse ministeriële richtlijnen.
Le dernier concept stratégique date de 1999; désormais, des directives politiques globales seront aussi élaborées tous les 4 ou 5 ans, en plus des directives ministérielles biennales.

Wat dat betreft is het verslag geen comprehensive concept , eerder het tegenovergestelde.
Cela dit, le rapport ne représente pas un concept exhaustif, bien au contraire.

Wat dat betreft is het verslag geen comprehensive concept, eerder het tegenovergestelde.
Cela dit, le rapport ne représente pas un concept exhaustif, bien au contraire.

Telkens wanneer er een probleem rijst, wordt het opgelost door de goedkeuring van vage concepten: het strategisch concept van 1999, en heel recent, de Comprehensive political guidance.
Chaque fois qu'un problème surgit, elle est résolue par l'adoption de concepts vagues : le concept stratégique en 1999 et, tout récemment, le Comprehensive political guidance.