Vertaling van "compromis schreef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

driehoekige schreef | opgevulde schreef
empattement triangulaire

rechthoekige schreef
empattement en forme de plaque | empattement rectangulaire

schreef
sérif

onderhandelen over een compromis
négocier des compromis | parvenir à un consensus

een compromis aangaan
compromettre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De democratie is de hogeschool van het compromis" , schreef de Duitse sociaal-democraat Eduard Bernstein, en Louis Tobback zal hem die oneliner beslist benijden.
La démocratie est l'école du compromis, a écrit le social-démocrate allemand Eduard Bernstein, et Louis Tobback lui enviera assurément cette maxime.

Anders, zo schreef collega Harbour in een persmededeling, zou er geen compromis zijn bereikt.
Sinon, comme l’a écrit M. Harbour dans un communiqué de presse, cela n’aurait pas été un compromis.

De fractieleidster van de N-VA in de Senaat schreef op 16 juli: `Met geen enkele Franstalige partij is nog een compromis mogelijk'.
La présidente de groupe de la N-VA au Sénat a écrit le 16 juillet qu'un compromis n'était plus possible avec aucun des partis francophones.

Ik wil ook graag verwijzen naar Mia Doornaert die het volgende schreef in De Standaard: `Hoe kan er een aanvaardbaar compromis bestaan tussen democratieën en dictaturen over fundamentele rechten zoals de gewetensvrijheid?
Je voudrais aussi faire référence à Mia Doornaert qui, dans une interview à De Standaard, se demande comment il pourrait y avoir un compromis acceptable entre des démocraties et des dictatures sur les droits fondamentaux tels la liberté de conscience.