Dit gevolg is niet eigen aan een doelstelling om meer fiscale autonomie aan de deelstaten te geven, maar het gevolg van een Belgisch compromis waarin nooit gestreefd wordt naar vereenvoudiging.
Or, cette complexité est due non à une volonté de renforcer l'autonomie fiscale des entités fédérées, mais bien à un compromis belge qui n'a jamais visé la simplification.
