Traduction de «compromis zullen steunen » (Néerlandais → Français) :

Ik hoop daarom dat de collega's het compromis nu zullen steunen.
J’espère donc que mes collègues députés soutiendront ce compromis.

De Commissie industrie, onderzoek en energie heeft gestemd voor 2020 en wij zullen het compromis steunen dat de heer rapporteur Rapkay heeft bereikt met zijn collega’s van andere fracties.
La commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie a voté pour 2020 et nous soutiendrons le compromis que le rapporteur, M. Rapkay, a réussi à établir, avec les collègues d’autres groupes politiques.

Ik hoop dat ook mijn collega’s het compromis zullen steunen.
J’espère que les collègues appuieront ce compromis.

– (EN) Doordat er nog steeds geen grondige effectbeoordeling heeft plaatsgevonden kan de Labour-delegatie (EPLP) het compromis zoals dat in de onderhandelingen tussen de Raad en de rapporteur van het Europees Parlement is bereikt, niet steunen. Het is namelijk niet duidelijk wat de gevolgen voor de voedselproductie zullen zijn.
- (EN) Étant donné l’absence permanente d’une étude d’impact approfondie, le parti travailliste au Parlement européen n’est pas à même de soutenir l’ensemble de compromis négocié entre le Conseil et la rapporteure du Parlement européen, car les conséquences de ces compromis sur la production alimentaire ne sont pas clairement précisées.

Wij zullen het compromis steunen, ook al is dat met gemengde gevoelens.
Nous soutiendrons le compromis, à défaut de le supporter de tout notre cœur.