Vertaling van "computerondersteunde uitvindingen belangrijke stappen " (Nederlands → Frans) :

29. wijst er met name op dat er snel en voor een gunstige prijs rechten ter bescherming van de intellectuele eigendom ter beschikking moeten worden gesteld, waarbij de invoering van een communautair patent en de geplande nieuwe regeling voor de patenteerbaarheid van computerondersteunde uitvindingen belangrijke stappen zijn;
29. souligne tout particulièrement que les droits de protection de la propriété intellectuelle doivent être mis à disposition rapidement et à des conditions avantageuses et que l'introduction d'un brevet communautaire et la réforme prévue de la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur constituent des étapes importantes;

28. wijst er met name op dat er snel en voor een gunstige prijs rechten ter bescherming van de intellectuele eigendom ter beschikking moeten worden gesteld, waarbij de invoering van een communautair patent en de geplande nieuwe regeling voor de patenteerbaarheid van computerondersteunde uitvindingen belangrijke stappen zijn;
28. souligne tout particulièrement que les droits de protection de la propriété intellectuelle doivent être mis à disposition rapidement et à des conditions avantageuses et que l'introduction d'un brevet communautaire et la réforme prévue de la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur constituent des étapes importantes;

11. wijst er met name op dat er snel en voor een gunstige prijs rechten ter bescherming van de intellectuele eigendom ter beschikking moeten worden gesteld, waarbij de invoering van een communautair patent en de geplande nieuwe regeling voor de patenteerbaarheid van computerondersteunde uitvindingen belangrijke stappen zijn;
11. souligne tout particulièrement que les droits de protection de la propriété intellectuelle doivent être mis à disposition rapidement et à des conditions avantageuses et que l'introduction d'un brevet communautaire et la réforme prévue de la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur constituent des étapes importantes.