Traduction de «computeruitrusting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

computermateriaal | computeruitrusting
équipement informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale regering zelf promoot en bevordert vandaag de computeruitrusting van de gezinnen (met een aansluiting met grote doorvoercapaciteit en hoge downloadquota) via haar « Start2surf@home »-campagne.
Le gouvernement fédéral lui-même promeut et facilite aujourd'hui l'équipement informatique des ménages (avec connexion à haut-débit et haut quota de téléchargement) via sa campagne « Sart2surf@home ».

Om regelmatig te kunnen werken heeft het netwerk recente telefoons, faxmachines en computeruitrusting nodig; naarmate de technologie evolueert moeten andere soorten uitrusting voor communicatie en analyse in het systeem worden opgenomen.
Le réseau aura besoin, pour fonctionner sans à-coups, de téléphones, de télécopieurs et de matériel informatique récents; à mesure que les technologies évoluent, d'autres types de matériels de communication et d'analyse devront être intégrés au système.

· Verlaging van het BTW-tarief op computeruitrusting (hardware en software);
· Diminution du taux de T.V. A. sur l'équipement informatique (hardware et software);

Zo hebben de drie eerste cijfers 031 bijvoorbeeld betrekking op land- en tuinbouwproducten, de cijfers 302 op computeruitrusting en -benodigdheden, de cijfers 325 op telecommunicatiebenodigdheden en de cijfers 341 op motorvoertuigen.
Ainsi par exemple, les trois premiers chiffres 031 concernent les produits agricoles et les produits de l'horticulture, les chiffres 302 le matériel et les fournitures informatiques, les chiffres 325 le matériel de télécommunications et les chiffres 341, les véhicules à moteur.

3° De Regering kan uitrustings- en inrichtingssubsidies toekennen met inbegrip van de subsidies betreffende de computeruitrusting van de operatoren van de Openbare dienst voor openbare lectuurvoorziening;
3° Le Gouvernement peut allouer des subventions d'équipement et d'aménagement en ce compris des subventions relatives à l'équipement informatique des opérateurs du Service public de la Lecture;

De term « beeldschermapparatuur » zou vervangen moeten worden door « de passende computeruitrusting voorzien van adequate software ».
Le terme « équipement avec écran » devrait être remplacé par « équipement informatique adapté muni d'un logiciel adéquat ».

3° rollend materiaal, medisch materiaal, medische installaties, computeruitrusting : 5 jaar;
3° matériel roulant, matériel médical, installations médicales, équipement informatique : 5 ans;

- 20 % per jaar voor rollend materieel bestemd voor vervoer, voor medisch materieel, voor computeruitrusting en voor grote onderhouds- en herstellingswerken.
- 20 % par an pour le matériel roulant affecté au transport, au matériel médical, à l'équipement en ordinateurs et aux grands travaux de réparation et d'entretien.