Traduction de «concentraat voor oplossing voor injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentraat voor oplossing voor injectie
solution à diluer injectable

concentraat voor oplossing voor rectaal gebruik
solution rectale à diluer

concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie
solution à diluer pour perfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) De oplossing van hoogradioactieve splijtingsproducten wordt normaliter geconcentreerd door verdamping en opgeslagen als concentraat.
b) La solution de produits de fission de très haute activité est normalement concentrée par évaporation et stockée sous forme de concentrat liquide.

In 1992 werd aan de VUB het eerste kind geboren dat verwekt werd via intracytoplasmatische sperma-injectie (ICSI), wat een gedeeltelijke oplossing brengt voor problemen van mannelijke onvruchtbaarheid.
En 1992 la VUB a obtenu la première naissance par injection intracytoplasmique d'un seul spermatozoïde (ICSI), ce qui apporte une solution partielle à l'infertilité masculine.

2.3. Fysische toestand en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder of oplossing
2.3. État physique et nature du produit biocide (par exemple, concentré émulsifiable, poudre mouillable, solution)

De huidige situatie is de volgende : het gebruik van diamorfine is mogelijk tijdens een verblijf in het ziekenhuis en de bereiding van de steriele oplossing voor injectie — al dan niet voor continue toediening via (draagbare) spuitpomp — moet gebeuren onder kwalitatief hoogwaardige (steriele) omstandigheden en uitgevoerd worden met de uiterste precisie.
La situation actuelle est la suivante : l'utilisation de la diamorphine est permise lors d'une hospitalisation et la préparation de la solution stérile injectable — pour une éventuelle administration continue par pompe (portable) — doit se faire dans de conditions (stériles) de grande qualité et être exécutée avec la plus grande précision.

Thalliumchloride (201Tl), oplossing voor injectie (0571)
Thallium (201Tl) (chlorure de), solution injectable de (0571)

2.3. Fysische toestand en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder, oplossing
2.3. Etat physique et nature du produit biocide (par exemple : concentré émulsifiable, poudre mouillable, solution).

2.3. Fysische toestand en aard van het biocide, bijvoorbeeld emulgeerbaar concentraat, spuitpoeder, oplossing
2.3. État physique et nature du produit biocide (par exemple: concentré émulsifiable, poudre mouillable, solution).