Vertaling van "concentratielanden zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bedragen die bestemd zijn voor bilaterale samenwerking met concentratielanden zouden ten minste vijf miljoen euro per jaar moeten belopen.
Les montants consacrés à des actions de coopération bilatérale dans un pays de concentration devraient atteindre au moins cinq millions d'euros par an.

2. a) Werd er een dialoog aangegaan met de autoriteiten van de concentratielanden opdat zij maatregelen ter bestrijding van die ziekten zouden nemen? b) Zo ja, met wie, en hoe verloopt die dialoog? c) Zo niet, waarom niet?
2. a) Un dialogue existe-t-il avec les autorités des pays de concentration pour qu'elles mettent en place des mesures pour lutter contre ces maladies? b) Si oui, avec qui, dans quels termes? c) Si non, pourquoi?