Vertaling van "concentrische zones " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theorie der concentrische zones
théorie des zone concentrique | théorie des zones circulaires

concentrische hypertrofie | concentrische hypertrophia
hypertrophie concentrique

concentrische sclerose [Baló]
Sclérose concentrique [Baló]

concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek
Anopsie d'un quadrant Elargissement de la tache aveugle Hémianopsie (hétéronyme) (homonyme) Rétrécissement généralisé du champ visuel Scotome (de):annulaire | arciforme | Bjerrum | central

concentrische sclerose van Baló
sclérose concentrique de Balo

goedaardige concentrische annulaire maculadystrofie
dystrophie maculaire annulaire concentrique bénigne

concentrische cirkels
cercles concentriques

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

cloacogene zone
Zone cloacale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tarieven worden toegepast per schijf van 5 km. Het tarief toegepast in elke concentrische zone van 5 km is dit van de hogere grens.
Les tarifs sont appliqués pour les distances par tranche de 5 km. Le tarif appliqué dans chaque zone concentrique de 5 km est celui correspondant à la limite supérieure.

Het tarief toegepast in elke concentrische zone van 5 km is dat van de hogere grens.
Le tarif appliqué dans chaque zone concentrique de 5 km est celui correspondant à la limite supérieure.

Het tarief toegepast in elke concentrische zone van 5 km is dit van de hogere grens.
Le tarif appliqué dans chaque zone concentrique de 5 km est celui correspondant à la limite supérieure.

In dat plan is het Belgisch territorium verdeeld in concentrische zones rond de installaties en is er in de planificatiezone, in een straal van twintig kilometer, voldoende jodium beschikbaar in apotheken, scholen en bedrijven.
Dans ce cadre, le territoire belge a été réparti en zones concentriques autour de ces installations et, en résumé, il a été prévu dans la zone de planification située dans un rayon de vingt kilomètres, des réserves d'iode dans les pharmacies, les écoles et les entreprises.

De vectoren die moeten bijdragen tot een verminderde externe inzet van de lokale politiediensten zijn: - Een minimale bezetting van de zone die rechtstreeks bij het evenement is betrokken; - Een concentrische inzet van middelen met, in laatste instantie, het inroepen van de gehypothekeerde capaciteit; - Een betere evaluatie van de effectieven gekoppeld aan een overlegprocedure ter herziening in geval de aanvraag niet voldoende rekening houdt met het principe om middelen te besparen; - De oprichting van een solidariteitssysteem tussen de zones die een risicovoetbalploeg op hun grondgebied hebben; - Het meer systematisch en eenvoudig inroepen van de federale reserve, met name door een Interventiekorps op te richten.
Les vecteurs qui doivent contribuer à une diminution de l'engagement externe des polices locales sont: - Un engagement minimal de la zone directement concernée par l'événement; - Une mise en oeuvre concentrique des moyens avec le recours à la capacité hypothéquée en dernière instance; - Une meilleure évaluation des effectifs à mettre en oeuvre avec une procédure concertée de révision en cas de demande ne tenant pas assez compte du principe d'économie des moyens; - La mise en place d'un système de solidarité entre les zones ayant une équipe de football à risque sur leur territoire; - Le recours plus systématique et plus souple à la réserve fédérale, notamment par la mise en place d'un corps d'intervention.

Europa gaat vooruit in concentrische cirkels. Na de eurozone en de Schengen-zone komt er nu de zone van de strafregisters.
L'Europe progresse en cercles concentriques : après la zone euro et la zone Schengen, voici maintenant la zone des casiers judiciaires.