Vertaling van "concessiebesluit " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Het concessiebesluit wordt betekend aan de nieuwe concessiehouder, Van Oord België BVBA.
Art. 2. L'arrêté de concession est notifié au nouveau concessionnaire, SPRL Van Oord België.

Het concessiebesluit wordt betekend aan de aanvrager.
L'arrêté de concession est notifié au demandeur.

Art. 2. Het concessiebesluit wordt betekend aan de nieuwe concessiehouder, Van Oord Belgium NV.
Art. 2. L'arrêté de concession est notifié au nouveau concessionnaire, SA Van Oord Belgium.

Art. 2. Het concessiebesluit wordt betekend aan de nieuwe concessiehouder, CIMENTERIES C.B.R. CEMENTBEDRIJVEN N.V..
Art. 2. L'arrêté de concession est notifié au nouveau concessionnaire, S.A. CIMENTERIES C.B.R. CEMENTBEDRIJVEN.

Art. 2. Het concessiebesluit wordt betekend aan de nieuwe concessiehouder, SAGREX NV. Een afschrift van het ministerieel besluit wordt overgemaakt aan de leden van de raadgevende commissie vermeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 augustus 2000 tot instelling van de raadgevende commissie belast met de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat en van de territoriale zee en tot vaststelling van de werkingsmodaliteiten en -kosten ervan.
Art. 2. L'arrêté de concession est notifié au nouveau concessionnaire, SAGREX SA. Une copie de l'arrêté ministériel est remise aux membres de la commission consultative visés à l'article 2 de l'arrêté royal du 12 août 2000 instituant la commission consultative chargée d'assurer la coordination entre les administrations concernées par la gestion de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental et de la mer territoriale et en fixant les modalités et les frais de fonctionnement.

De exploitatievoorwaarden worden bepaald door een koninklijk besluit verbonden aan elk concessiebesluit.
Un arrêté royal lié à chaque arrêté de concession fixe les conditions d'exploitation.

Een concessiebesluit opgesteld door de bevoegde Regionale Directie der Bouwwerken bepaalt de voorwaarden ervan.
La Direction régionale des Constructions prévoit les conditions à respecter dans un arrêté de concession.

1. Een gedeelte van het militair kwartier Lombardsijde maakt het voorwerp uit van een concessiebesluit, ten gunste van de Centrale dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de militaire gemeenschap (CDSCA).
1. Une partie du domaine militaire de Lombardsijde fait l'objet d'une concession en faveur du Service central pour l'action sociale et culturelle au profit de la communauté militaire (OCASC).