Deze conclusies noopt, aldus mevrouw Faes de Senaat tot een geheel ander inzicht, in tegenstelling tot de wijze waarop de Kamer van volksvertegenwoordigers bij ruime meerderheid van stemmen, in het kader van een invoering van een fiscale una via, artikel 29 van het Wetboek van strafvordering wijzigt.
Mme Faes considère que ces conclusions amènent le Sénat à un tout autre point de vue, aux antipodes de la manière dont la Chambre des représentants modifie à une large majorité des voix, dans le cadre de l'instauration du principe una via en matière fiscale, l'article 29 du Code d'instruction criminelle.
