Traduction de «concreet kunnen invullen » (Néerlandais → Français) :

Zij vraagt de politieke steun van de Raad en het Europees Parlement voor dit nieuwsoortige initiatief zodat belangstellende publieke en particuliere stakeholders hun belangstelling concreet kunnen invullen.
Elle invite le Conseil et le Parlement européen à apporter leur soutien politique à ce projet original de sorte que les partenaires publics et privés intéressés puissent confirmer l’intérêt qu’ils ont exprimé.

3) De sectoren kunnen vrij bepalen hoe ze deze ingroeibanen concreet zullen invullen.
3) Les secteurs peuvent décider librement de la forme sous laquelle ils organiseront concrètement ces emplois tremplin.

De verschillende manieren waarop deze instellingen hun samenwerking met de Commissie concreet kunnen invullen, moeten echter nog nader worden gedefinieerd, zodat dubbel werk kan worden voorkomen.
Il est toutefois nécessaire de clarifier les différentes missions de ces organes et leurs possibilités de coopération avec la Commission afin d'éviter les doubles emplois.

3. Zal u in de nodige marges voorzien in de financiering van voorzieningen om dit statuut concreet te kunnen invullen?
3. Prévoirez-vous les marges nécessaires dans le cadre du financement des infrastructures afin que ce statut puisse effectivement voir le jour?