Concreet zal het transversaal overleg tussen de therapeutische projecten uitgebouwd dienen te worden, alsook het verzamelen, in datzelfde kader, van gegevens om op basis van standaarden en guidelines te komen tot een structureel voorstel van zorgcircuits en netwerken.
Concrètement la concertation transversale entre les projets thérapeutiques doit être élaborée, ainsi que la collecte, dans le même cadre, de données qui permettent, sur la base de standards et de directives, d'arriver à une proposition structurelle de circuits et réseaux de soins.
