Traduction de «concreet verzoek werden » (Néerlandais → Français) :

Ook de mogelijkheid om de Peshmerga te steunen werd onderzocht, maar bij gebrek aan een concreet verzoek werden er geen plannen in dit verband gemaakt.
L'opportunité d'appuyer les Peshmergas a aussi été examinée, mais par manque de demande concrète, aucun plan n'a été développé à ce niveau.

Andere mogelijkheden zijn eveneens en concreet mogelijk: gevangenissen, scholen, luchthavens, havens, treinstations, metro's, treinen, .. Tijdens het jaar 2002 werden 45% van de interventies uitgevoerd op verzoek van de federale politie en 55% op verzoek van de lokale politie.
D'autres possibilités sont également et concrètement envisageables: établissements pénitentiaires, établissements scolaires, aéroports, ports, gares et trains, métro, .. Pour l'année 2002, 45% des engagements ont été réalisés à la demande de la police fédérale et 55% à la demande de la police locale.