Vertaling van "concreet voorbeeld geven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naleving van gezondheids- en veiligheidsregels bevorderen door het goede voorbeeld te geven
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u een concreet voorbeeld geven?
Pouvez-vous citer un exemple concret?

Ter illustratie van het antwoord op uw vraag kunnen we een concreet voorbeeld geven.
Par exemple, pour illustrer la réponse à votre question de manière concrète, on a constaté que de nombreuses personnes sont employées dans le secteur de la construction sous un statut de détachement.

« Ik zal misschien eerst in het algemeen zeggen wat ik tegen de definitie van het BKA heb en dan een concreet voorbeeld geven.
« Je commencerai par dire pourquoi, d'une manière générale, je m'oppose à la définition du B.K.A. et je donnerai ensuite un exemple concret.

Ik zal een concreet voorbeeld geven.
Je citerai un exemple très concret.

Kan zij een concreet voorbeeld geven van een afwijking om ethische redenen?
La ministre peut-elle donner un exemple concret de dérogation pour raisons éthiques ?

Met de eerste projecten die op het terrein actief zijn, geven we een concreet voorbeeld van hoe de EU de uitdagingen aanpakt waarmee Europa wordt geconfronteerd.
Les premiers projets en cours sur le terrain montrent concrètement comment l'UE relève les défis auxquels l'Europe doit faire face.

U moet zich realiseren dat er goed gereageerd is in gevallen van, ik citeer, ongewenste stereotypen, en ik zal u een zeer concreet voorbeeld geven.
Vous devez savoir qu'elle a bien fonctionné dans des cas, je cite, de «stéréotypes répréhensibles», et je vais vous en donner un exemple très concret.

Ik zal een concreet voorbeeld geven die de commissarismaar al te goed kent.
Permettez-moi de donner un exemple concret, que le commissaire connaît très bien.

- Kan u een concreet voorbeeld geven van een zaak die door het voorstel-Vandenberghe bij een andere rechtbank zou belanden dan door het huidige voorstel?
- Pouvez-vous donner un exemple d'affaire qui, dans la proposition Vandenberghe, serait confiée à un autre tribunal que dans le projet actuel ?