Vertaling van "concreet worden toegelicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concreet geval
cas d'espèce

concreet | samengegroeid
concrete (a) | solide

niet concreet feit
fait non concret

enquêtes over de concreet te registreren eenheden
enquêtes à réaliser sur les unités qui sont concrètement objet de relevés

concreet denken
pensée concrète

concreet getal
nombre concret

artistieke concepten concreet maken | artistieke concepten concretiseren
concrétiser un concept artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan dit concreet worden toegelicht ?
Pouvez-vous fournir des explications concrètes ?

Kan dit concreet worden toegelicht ?
Peut-il nous expliquer ce qui sera fait concrètement ?

Kan dit concreet worden toegelicht?
Des précisions concrètes peuvent-elles être données ?

2) Hoe wordt bij ons concreet de irritatiegraad van de statistiekverplichtingen bij onze ondernemingen teruggedrongen en kan dit concreet worden toegelicht?
2) Comment diminue-t-on le degré d'irritation des obligations statistiques dans nos entreprises et cela peut-il être expliqué ?

Zo ja, kan dit concreet worden toegelicht? Zo neen, behoeft dit geen actieve controle?
Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des explications concrètes ?Dans la négative, ne faudrait-il pas un contrôle actif ?

Kan dit zeer concreet worden toegelicht en werden bepaalde bedragen daadwerkelijk gerecupereerd?
La ministre peut-elle expliquer concrètement sa réponse ? Certains montants ont-ils pu effectivement être récupérés ?

Ter ondersteuning van de politiediensten is ook een vademecum politiële slachtofferbejegening ter beschikking, waarin de basisdienstverlening (onthaal, opvang tijdens het verhoor, informatieverstrekking en de praktische bijstand) door de politie aan slachtoffers heel concreet wordt toegelicht.
Dans le cadre du soutien aux services de police, un vade-mecum est également mis à disposition en matière d'assistance policière aux victimes, dans lequel la police explicite très concrètement le service de base (accueil, hébergement pendant l'audition, informations fournies et assistance pratique) aux victimes.