Traduction de «concreet wordt hier het gift-project » (Néerlandais → Français) :

Concreet wordt hier het GIFT-project bedoeld.
C'est le projet GIFT qui est ici visé concrètement.

Het project FEDCOM valt hier niet onder aangezien het een concreet project is namelijk het implementeren van SAP ERPpakket. b)[GRAPH: 2008200909136-20-25] 2. a) De FOD beschikt over een personeelsenveloppe van 15.000 k¤ de impact van de consultancy varieert tussen 1 - 3 % (egov alleen 0,5 %). b)Rekening houdend met FEDCOMproject (jaarbasis 5.800 k¤) zal impact 40 % zijn maar is een specifieke situatie.
Le projet FEDCOM ne relève pas de cette catégorie, étant donné qu'il s'agit d'un projet concret, à savoir l'implémentation du logiciel SAP ERP. b)[GRAPH: 2008200909136-20-25fr] 2. a) Le SPF dispose d'une enveloppe de personnel de 15.000 k¤, l'impact de la consultance varie entre 1 et 3% (e-gov seul 0,5%). b) Compte tenu du projet FEDCOM (base annuelle 5.800¤), l'impact sera de 40%, mais il s'agit d'une situation spécifique.

Een project werd door deze vennootschappen hier rond opgestart zonder dat het reeds concreet vorm heeft gekregen.
Elles ont commencé à établir des projets mais ceux-ci ne sont pas encore concrétisés.