Vertaling van "concrete cijfers voorleggen " (Nederlands → Frans) :

1. a) Kan u, naar het voorbeeld van het Rekenhof hierboven, concrete cijfers voorleggen in verband met de effectieve uitvoering van de controleopdrachten? b) Wat is dan de juiste verdeling per regio hieromtrent? c) Kan u daarnaast dan ook concrete cijfers geven van de behandelde dossiers per regio?
1. a) Pouvez-vous, comme l'a fait la Cour des comptes, fournir des chiffres concrets relatifs à l'exécution effective des missions de contrôle ? b) Comment se répartissent-ils exactement entre les régions? c) Pouvez-vous par ailleurs fournir des chiffres précis en ce qui concerne le nombre de dossiers traités par région?

3. Kan u ook concrete cijfers voorleggen met betrekking tot de opbrengst van deze taks voor de Belgische Staatskas?
3. Pourriez-vous également indiquer combien, concrètement, cette taxe rapportera au Trésor belge?

— De cijfergegevens van de FOD voorleggen zodat het door de universiteiten gestarte onderzoek kan gebeuren op grond van concrete cijfers.
— Fournir les données chiffrées du SPF afin que les recherches entamées par les universités se fassent sur base de chiffres concrets.

— de cijfergegevens van de FOD voorleggen zodat het door de universiteiten gestarte onderzoek kan gebeuren op grond van concrete cijfers;
— fournir les données chiffrées du SPF afin que les recherches entamées par les universités se fassent sur base de chiffres concrets;

De Europese Commissie moet concrete cijfers presenteren over de investeringsvereisten en zo snel mogelijk het financieringsinstrument voor de energie-infrastructuur voorleggen.
La Commission européenne doit présenter des chiffres précis en matière de besoins d’investissements et fournir le plus rapidement possible les nouveaux instruments permettant de financer les infrastructures énergétiques.

— De cijfergegevens van de FOD voorleggen zodat het door de universiteiten gestarte onderzoek kan gebeuren op grond van concrete cijfers;
— Fournir les données chiffrées du SPF afin que les recherches entamées par les universités se fassent sur base de chiffres concrets;