Vertaling van "concrete dossiers aanhangig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dossier van de aanhangige zaken
dossier des affaires pendantes

regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken
mise à jour constante des dossiers des affaires pendantes

samenstelling van de dossiers van de aanhangige zaken
tenue des dossiers des affaires pendantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn er reeds concrete dossiers aanhangig gemaakt bij de Raad voor de mededinging inzake mogelijke inbreuken op de concurrentiewetgeving ingevolge reglementen of wetgeving betreffende vrije beroepen?
Le Conseil de la concurrence a-t-il déjà été saisi de dossiers concrets concernant des règlements ou législations relatifs aux professions libérales portant atteinte à la législation sur la concurrence ?

Kan de minister een concrete termijn kleven op de afhandeling van de dossiers die al aanhangig zijn bij de Staatsveiligheid en die in de toekomst nog zullen behandeld worden?
La ministre peut-elle fixer un délai concret pour le traitement des dossiers qui sont pendants à la Sûreté de l'État et qui seront encore traités à l'avenir ?